top of page

Hoe werkt een schrijftolk?

Een schrijftolk typt zo letterlijk mogelijk wat er wordt gezegd door alle sprekers. De tolktekst verschijnt op het beeldscherm van de laptop of tablet of kan op een scherm of TV geprojecteerd worden als er meerdere slechthorenden aanwezig zijn. Zo kan iedereen lezen wat er is gezegd en door wie.

Naast de tolktekst van het gesprokene wordt er door een schrijftolk informatie weergegeven zoals lachen of stemverheffingen. Omgevingsgeluiden worden ook zoveel mogelijk weergegeven, omdat deze bepalend kunnen zijn voor de sfeer.

Een schrijftolk houdt zoveel mogelijk rekening met de wensen van de dove of slechthorende klant.

Aanpassingen van lettertype, grootte en/of kleur van de letter of achtergrondkleur van het beeldscherm zijn geen enkel probleem. Het is ook mogelijk om een brailleleesregel aan te sluiten op de laptop van de schrijftolk, zodat een doofblinde persoon al voelend de tolktekst mee kan lezen.

Naast de tolktekst van het gesprokene wordt er door een schrijftolk informatie weergegeven zoals lachen of stemverheffingen. Omgevingsgeluiden worden ook zoveel mogelijk weergegeven, omdat deze bepalend kunnen zijn voor de sfeer.

Een schrijftolk houdt zoveel mogelijk rekening met de wensen van de dove of slechthorende klant.

Aanpassingen van lettertype, grootte en/of kleur van de letter of achtergrondkleur van het beeldscherm zijn geen enkel probleem. Het is ook mogelijk om een brailleleesregel aan te sluiten op de laptop van de schrijftolk, zodat een doofblinde persoon al voelend de tolktekst mee kan lezen.

bottom of page